Zakendoen in de Verenigde Arabische Emiraten is voor Nederlandse ondernemers steeds aantrekkelijker dankzij hervormingen sinds 2020 die 100 procent buitenlands eigendom toestaan in vrijwel alle sectoren. Bij Musch Legal begeleiden wij oprichting van entiteiten in DIFC, ADGM en mainland Dubai. De VAE combineert civil law met sharia-beginselen, met sterke arbitrale infrastructuur. Wie de juiste structuur kiest, profiteert van fiscaal en operationeel gunstige condities.
Wat is het juridische probleem? (Wat moet u weten over VAE-recht?)
Het VAE-rechtsstelsel combineert civil law-codes met sharia-beginselen, vooral op het terrein van rente en bepaalde garanties. Vrije zones DIFC en ADGM kennen eigen common law-gebaseerde systemen met onafhankelijke rechtbanken. Lokale agenten en distributeurs genieten sterke wettelijke bescherming. Vonnissen van Nederlandse rechters zijn niet automatisch executeerbaar; arbitrage onder DIAC, DIFC-LCIA of ADGM-arbitrage is veiligste route.
Wat zegt de wet? (Welke kaders zijn relevant?)
Federal Civil Code (Federal Law 5 van 1985, herzien) regelt algemeen civielrecht. Commercial Companies Law (Federal Law 32 van 2021) regelt vennootschappen. Commercial Agencies Law (Federal Law 3 van 2022) beschermt geregistreerde agenten. Federal Decree-Law 26 van 2020 versoepelt buitenlands eigendom. DIFC en ADGM kennen eigen common law en eigen rechtbanken. VAE is verdragsstaat New York Verdrag 1958 — arbitrale vonnissen afdwingbaar.
Voor IE gelden Federal Law 11 van 2021 (Industrial Property) en Federal Law 38 van 2021 (Trademarks).
Structuur
Kenmerk
Toepasselijk recht
Mainland LLC
100% buitenlands eigendom (Decree 26/2020)
Federal Civil Code + emiraats recht
DIFC entity
Vrije zone Dubai, English common law
DIFC laws + rechtbanken
ADGM entity
Vrije zone Abu Dhabi, English common law
ADGM laws + rechtbanken
Branch
Filiaal van buitenlandse moeder
Federal Civil Code
Structuur
Kenmerk
Toepasselijk recht
Mainland LLC
100% buitenlands eigendom (Decree 26/2020)
Federal Civil Code + emiraats recht
DIFC entity
Vrije zone Dubai, English common law
DIFC laws + rechtbanken
ADGM entity
Vrije zone Abu Dhabi, English common law
ADGM laws + rechtbanken
Branch
Filiaal van buitenlandse moeder
Federal Civil Code
Welke risico's lopen bedrijven? (Waar zit het risico in de VAE?)
Renteafspraken kunnen onder klassiek sharia-recht beperkt worden gehandhaafd. Geregistreerde agenten verkrijgen beschermde rechten waardoor beëindiging duur wordt. Onbedoelde fiscale verplichtingen door VAE corporate tax (sinds 1 juni 2023, 9 procent boven 375.000 AED). Procederen voor lokale rechtbanken is langdurig en onvoorspelbaar. Voor zakelijke vergunningen gelden specifieke sector-eisen.
Praktisch voorbeeld uit onze praktijk (Hoe vermijdden wij een agentschapsclaim?)
Musch Legal vertegenwoordigde een Nederlandse exporteur met distributiecontract met Emirati partner en forumkeuze voor Nederlandse rechter. Na beëindiging eiste de partner beschermde vergoeding onder VAE Commercial Agencies Law. De Nederlandse rechter wees claim af. In Dubai bleek Nederlandse vonnis echter niet uitvoerbaar. Bij hercontractering kozen wij voor DIAC-arbitrage met DIFC als zetel onder Nederlands recht. Wereldwijde uitvoerbaarheid via New York Verdrag, plus duidelijke beëindigingsregeling.
Wat kunt u doen? (Welke structuur kiest u?)
Onderzoek per sector of mainland LLC, DIFC of ADGM het beste past. Kies arbitrage onder DIAC, DIFC-LCIA of ADGM voor handhaafbare uitspraken. Vermijd rentebedingen die strijdig kunnen zijn met sharia; gebruik commerciele toeslagen of late fees. Regel agentschapsverhoudingen voorzichtig onder Commercial Agencies Law (Federal Law 3 van 2022). Stem fiscale structuur af op VAE corporate tax. Schakel Musch Legal in met VAE counsel.
Contracteren met partijen in het Midden-Oosten