Schadevergoeding bij internationale geschillen is de financiele compensatie voor schade door wanprestatie of onrechtmatige daad. Bij Musch Legal voeren wij dagelijks schadeberekeningen uit voor cliënten in internationale geschillen. Drie hoofdvragen: welk recht bepaalt schadeomvang, welke posten zijn vergoedbaar, hoe wordt schade bewezen? Onbekendheid met internationale schade-regels (voorzienbaarheid, mitigation) leidt vaak tot onderwaardering van claim.
Wat is het juridische probleem? (Welke schade kunt u vorderen?)
Schadevergoeding heeft begrenzingen per rechtsstelsel: voorzienbaarheid, causaliteit, redelijkheid, mitigation-plicht. Naar Nederlands recht artikel 6:98 BW toerekening; artikel 6:101 BW eigen schuld; artikel 6:102 BW mitigation. Onder CISG artikel 74: voorzienbaarheidsbeginsel. Onder Engels recht Hadley v Baxendale (1854): natural consequence + voorzienbare specials. Verschillen kunnen tot tienduizenden euros uiteenlopende uitkomsten leiden.
Wat zegt de wet? (Welke kaders bepalen schadeomvang?)
Naar Nederlands recht artikelen 6:95-6:106 BW. Artikel 6:95: vermogensschade + ander nadeel. Artikel 6:96: redelijke incassokosten. Artikel 6:97: schade-begroting in de wijze waarmee deze het meest met haar aard overeenkomt. Artikel 6:101: eigen schuld; artikel 6:102 mitigation. Onder CISG artikel 74: schade tot bedrag dat partij voorzag of behoorde te voorzien bij contractsluiting. Onder common law Hadley v Baxendale-test.
Voor renteberekening artikel 6:119a BW handelsrente (8% boven ECB-tarief in 2026).
Schadepost
Nederlands recht
CISG
Engels recht
Werkelijke schade
Volledig vergoedbaar
Artikel 74 indien voorzienbaar
First limb Hadley
Gederfde winst
Vergoedbaar mits causaal
Artikel 74 voorzienbaar
Second limb if foreseeable
Indirecte schade
Vergoedbaar mits causaal
Voorzienbaar
Restrictief
Punitive damages
Bestaan niet
Bestaan niet
Beperkt (tort only)
Wettelijke rente
8% boven ECB (art 6:119a)
Geen specifiek
Variabel
Schadepost
Nederlands recht
CISG
Engels recht
Werkelijke schade
Volledig vergoedbaar
Artikel 74 indien voorzienbaar
First limb Hadley
Gederfde winst
Vergoedbaar mits causaal
Artikel 74 voorzienbaar
Second limb if foreseeable
Indirecte schade
Vergoedbaar mits causaal
Voorzienbaar
Restrictief
Punitive damages
Bestaan niet
Bestaan niet
Beperkt (tort only)
Wettelijke rente
8% boven ECB (art 6:119a)
Geen specifiek
Variabel
Welke risico's lopen bedrijven? (Wat dreigt bij verkeerde schade-aanpak?)
Onderwaardering van claim door gebrek aan schadebewijs. Mitigation-plicht onder artikel 6:101 BW kan vergoeding verminderen (eigen schuld). Onbekendheid met voorzienbaarheidsbeginsel beperkt vergoeding onder CISG en common law. Onbedoelde aansprakelijkheid voor gederfde winst aan tegenpartij bij verlies. Verkeerde rente-berekening onder artikel 6:119a BW. Voor grote claims: deskundigenrapport vereist voor onderbouwing.
Praktisch voorbeeld uit onze praktijk (Hoe vorderden wij 2,1 miljoen euro?)
Musch Legal vertegenwoordigde Nederlandse leverancier wiens softwarestoring een week downtime veroorzaakte bij Britse klant. Klant claimde 5 miljoen euro gederfde winst. Wij voerden verweer: onder algemene voorwaarden uitsluiting indirect damage gehandhaafd; voor directe schade Hadley v Baxendale first limb damages beperkt tot 750.000 euro (reparatiekosten + onmiddellijke werkverlies). Bij vergelijkbare zaak voor Nederlandse cliënt wonnen wij omgekeerd 2,1 miljoen euro vergoeding via gedetailleerde schadeberekening met deskundige.
Wat kunt u doen? (Hoe maximaliseert u schadeclaim?)
Documenteer schade per categorie: directe kosten, gederfde winst, omzetverlies, mitigation-kosten. Stem schade-claim af op toepasselijk recht en voorzienbaarheid. Beperk eigen mitigation-risico onder artikel 6:101 BW. Voor grote schade: deskundigenrapport (accountant, branche-expert). Vorder handelsrente onder artikel 6:119a BW (8% boven ECB). Voor verweer: omgekeerd onderbouw waarom claim onevenredig is. Schakel Musch Legal in voor schadeberekening.
Contractuele schadevergoedingen internationaal